Letra e tradução da música Through The Fire And Flames(Através do Fogo e Das Chamas) da banda Dragonforce

Dragonforce-Through The Fire And Flames

On a cold winter morning
In a time before the light.
In flames of death's eternal reign,
We ride towards the fight.

When the darkness has falling down
and the times are tough alright
The sound of evil laughter,
Falls around the world tonight.

Fightin' hard, fightin' on for the steel,
Through the wastelands evermore.
This scattered souls will feel the hell,
bodies wasted on the shores.

On the blackest plains in hell's domain,
We watch them as they go.
In fire and pain, and once again we know.

So now we're flying we're free,
We're free before the thunderstorm.
Hunt towards the wilderness,
Our quest carries on.

Far beyond the sun down, far beyond the moonlight.
Deep inside our hearts and all our souls.

So far away we wait for the day,
For the lives all so wasted and gone.
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days,
Through the fire and the flames we carry on

As the red day is dawning
and the lightning cracks the sky.
we'll raise our hands
to the heavens above
With resentment in their eyes.

Running back through the midmorning light,
there's a burning in my heart.
We're banished from a time in the foreign land,
To a life beyond the stars.

In your darkest dreams see to believe our destiny this time
And endlessly we'll all be free tonight

And on the wings of a dream so far beyond reality.
All alone in desperation, now the time has come.
Lost inside you'll never find, lost within my own mind,
Day after day this misery must go on.

So far away we wait for the day,
For the lives all so wasted and gone.
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days,
Through the fire and the flames we carry on

Whooaaaaa, Whoooaaaaa, Whooooaaaoooaaooo (x2)

Now here we stand with their blood on our hands.
We fought so hard, now can we understand.
I'll break the seal of this curse if I possibly can.
For freedom of every man.

So far away we wait for the day,
For the lives all so wasted and gone.
We feel the pain of a lifetime lost in a thousand days,
Through the fire and the flames we carry on!

Dragonforce-Através do fogo e das chamas 

Em uma manhã fria de inverno
no tempo antes da luz
Nas chamas do reino eterno da morte
nós cavalgamos para a luta

Quando a escuridão cai
E as vezes é bem resistente
O som da gargalhada do mal
cai em torno do mundo hoje à noite

Lutando bravamente, lutando como aço
Através das terras mais inabitadas
As almas dispersas sentirão o inferno
corpos perdidos nas margens

Nas mais negras planices, nos dominios do inferno
Nós observamos enquanto eles vão
No fogo e dor, e mais uma vez nós sabemos

Então agora estamos voando, somos livres
Nós estamos livres antes da tempestade
Caçando na direção do deserto
nossa missão continua

Muito além do pôr-do-sol, muito além da luz da lua
Bem dentro de nossos corações e de todas nossas almas

Tão distantes, esperamos pelo dia,
Por todas as vidas que estão tão destruídas e mortas
Sentimos a dor de uma vida perdida em mil dias,
Através do fogo e das chamas nós continuamos

Assim que o dia vermelho cai
E os relâmpagos racham o céu.
Levantam suas mãos
para o paraíso acima deles
com ressentimento em seus olhos

Correndo contra a luz da manhã
Há um fogo em meu coração.
Somos banidos do tempo, na terra dos derrotados
Para uma luz além das estrelas

Nos seus sonhos mais escuros, acredita que vê que esse e o nosso destino
E nós todos seremos livres hoje à noite

E nas asas de um sonho bem além da realidade
Todos sozinhos em desespero, agora o tempo se foi
Perdido onde você nunca encontrará,perdido dentro de minha própria mente
Dia após dia, esta miséria deve continuar.

Tão distantes, esperamos pelo dia
Pelas vidas que estão tão destruídas e mortas
Sentimos a dor de uma vida perdida em mil dias
Através do fogo e das chamas nós continuamos

Whooaaaa, Whoooaaaaa, Whooooaaaoooaaooo (x2)

Agora, aqui esperamos com o sangue deles em nossas mãos
Nós lutamos tanto, agora podemos entender?
Quebrarei o selo desta maldição, se eu puder
Para a liberdade de todos os homens.

Tão distantes, esperamos pelo dia
Pelas vidas que estão tão destruídas e mortas
Sentimos a dor de uma vida perdida em mil dias
Através do fogo e das chamas nós continuamos